-
1 Сын — Валерий.
Омолгив — Валерий. -
2 Знакомство
- Вы тоже. -
3 кусаралташ
кусаралташ-амвозвр.1. перемещаться, переместиться (на другое место в пространстве); передвигаться, передвинуться, переноситься, перенестись, перебираться, перебраться, переброситься, перебрасываться, переселяться, переселитьсяУ верышке кусаралташ переселиться на новое место;
тышке кусаралт толаш переселиться, переехать сюда.
Мыйын шке акамын зргыже ик вер гыч вес верыш кусаралтын илыш. М. Шкетан. Мой племянник жил переселяясь с одного места на другое.
СССР Военно-Морской Флот кечым умбакыже пайремлымаш С. М. Киров лӱмеш культур ден каныме Центральный паркыш кусаралтеш. «Мар. ком.» Дальнейшее празднование Дня Военно-Морского Флота СССР переносится в Центральный парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова.
2. переводиться, перевестись (на другое место работы, службы, учёбы и т. д.)Вес пашашке кусаралташ перевестись, перейти на другую работу;
луымшо классышке кусаралташ перевестись в десятый класс.
Эрвел фронт гыч Эвай Пӧтыр моло йолташышт дене пырля Деникин ваштареш кусаралте. М. Шкетан. С восточного фронта Эвай Пётр вместе с другими товарищами был переведён против Деникина.
3. переноситься, перенестись, устремляться, устремиться (о взгляде, взоре, глазах, мыслях и т. д.)Нуно пасум ончалыт да шинчашт шиждегыч пыл-кава тӱрыш кусаралтеш. М. Шкетан. Они посмотрели на ниву и взоры их невольно устремились к горизоиту.
Зимовка гыч (Валерий) ик шонымаш дене лектын гынат, ушыжо весыш кусаралтын. М. Шкетан. Хотя из зимовки Валерий вышел с одной думой, мысль его перешла на другое.
4. переходить, перейти, передаваться, передаться (от одного к другому); доставаться, достаться кому-л. от кого-л. другогоИктаж-кӧлан кусаралташ передаться кому-либо.
Колхозын пашаже ӱдырамаш кидыш кусаралтын. М. Шкетан. Работа в колхозе перешла в женские руки.
5. направляться, направиться, быть направленным, сосредоточиваться, сосредоточиться (о действии, деятельности, усилии и т. д.)Кызытсе жапыште уло вий ял озанлыкым писын нӧлтал колтымашке кусаралтшаш. «Мар. ком.» В настоящее время все силы должны быть направлены на ускоренное развитие сельского хозяйства.
6. переходить, перейти, переключаться, переключиться (о разговоре, беседе)Шижде шомакна вес корныш кусаралте. Неожиданно наш разговор переключился на другую тему.
7. быть переведённым, переводиться, перевестись (с одного языка на другой)Марлашке кусаралташ переводиться на марийский язык.
Сергей Эчанын почеламутшо-влак, рушлашке кусаралтын, сар годымак газетлаш лектеденыт. М. Сергеев. Ещё во время войны стихотворения Сергей Эчана в переводе (букв. переводившись) на русский язык печатались в газетах.
8. переноситься, перенестись (во времени)Вес ийышке кусаралташ переноситься на следующий год.
Погынымашышт вес кечылан кусаралтешат, (Иван) кастене Вӧдыр Иван дене кутырен онча. А. Эрыкан. Собрание переносится на другой день, поэтому вечером Иван посоветуется с Вёдыр Иваном.
9. переходить, перейти, передаваться, передаться, перечисляться, перечислиться (о деньгах, имуществе и т. д.)Миша ачаж ден аважын ик эргышт, нунын колымекышт, чыла суртпече Мишалан кусаралтеш. Миша единственный сын у родителей, поэтому после их смерти всё имущество переходит к Мише.
Сравни с:
куснаш
См. также в других словарях:
Валерий Васильевич Радаев — 23 марта 2012 года Указом президента РФ председатель Саратовской областной думы Валерий Радаев назначен временно исполняющим обязанности губернатора Саратовской области. Валерий Васильевич Радаев родился 2 апреля 1961 года в селе Благодатное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Валерий Ефремов — Полное имя Валерий Валентинович Ефремов Дата рождения 25 декабря 1953 Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия
Валерий Сергеевич Золотухин — Актер театра и кино, народный артист России Валерий Сергеевич Золотухин родился 21 июня 1941 года в селе Быстрый Исток Алтайского края в семье председателя колхоза. В детстве ему пришлось перенести тяжелую болезнь, до десятого класса он ходил на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Валерий Золотухин — Имя при рождении: Валерий Сергеевич Золотухин Дата рождения: 21 июня 1941 (67 лет) Место рождения … Википедия
Валерий Сергеевич Золотухин — Валерий Золотухин Имя при рождении: Валерий Сергеевич Золотухин Дата рождения: 21 июня 1941 (67 лет) Место рождения … Википедия
Валерий Грат — лат. Valerius Gratus Префект Иудеи 15 … Википедия
СЫН (1987) — «СЫН», СССР, Экран (Останкино), 1987, цв. Киноповесть. Ваня Погорелов, способный ученик одной из столичных художественных школ, оставляет учебу и уезжает на родину, чтобы быть рядом с отцом, который тяжело переживает череду служебных… … Энциклопедия кино
СЫН ЗА ОТЦА — «СЫН ЗА ОТЦА», Россия Беларусь, Беларусьфильм/Слово, 1995, цв., 80 мин. Социальная мелодрама. Преуспевающий в Москве руководитель богатой клиники (в этой роли снялся сам режиссер, Николай Еременко младший) предлагает своему отцу (Николай Еременко … Энциклопедия кино
Валерий Коновалюк — Валерий Ильич Коновалюк Народный депутат Украины VI созыва, Член депутатской фракции Партии регионов Верховного Совета Украины. Место рождения, образование. Родился 31 августа 1966 года в Донецке. В 1985 году окончил Донецкий индустриальный… … Википедия
Валерий Владимирович Фокин — Театральный режиссер, педагог, Народный артист РФ, заслуженный деятель искусств Польши Валерий Владимирович Фокин родился 28 февраля 1946 г. в Москве. В детстве он увлекался рисованием, учился в художественной школе. После окончания Московского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Валерий Бакиевич Ахадов — Валерий Ахадов Российский, таджикский режиссёр театра и кино Имя при рождении: Валерий Бакиевич Ахадов Дата рождения: 9 августа 1945 … Википедия
